Cd-Besprechung

Zeraphine

Traumaworld

Drakkar/BMG
Vö: 25.08.2003

Bewertung: 11 Punkte
Leserwertung: 13.6 Punkte
Stimmenzahl: 7

Hinter Zeraphine verbergen sich unter anderem keine geringeren als Sven Friedrich und Norman Selbig, die einst mit den Dreadful Shadows ,Deutschlands bekanntester Gothic Formation den Musik-Olymp gestürmt hatten.
Nach dem Aufsehen erregenden , komplett in deutsch eingesungenen Debüt „Kalte Sonne“ folgt mit „Traumaworld“ der zweite Streich der vom Orkus als Newcomer des Jahres 2002 gewählten Formation Zeraphine.
Die offensichtlichste Veränderung gegenüber dem Debüt sind die Lyrics, welche bis auf zwei Ausnahmen („Schreit dein Herz“ und „Wenn du gehst“) nun englisch gesungen werden. Dabei funktionieren Zeraphine aber sowohl im Deutschen als auch im Englischen fantastisch.
Gerade das durch den Refrain besonders ergreifende „be my rain“ hätte vielleicht sogar an Wirkung verloren, wäre es in Deutsch eingesungen worden .Wohingegen „Wenn du gehst“ seine volle Kraft und Intensität gerade aus dem deutschen Wortschatz gewinnt.

Nicht nur Textlich, auch musikalisch sind einige Entwicklungen festzustellen: die Songs sind leichter, geradezu extrovertiert, lassen genug (Frei-) Raum für jedes einzelne Instrument.
Zeraphine ist kein Projekt mehr, es ist ein zusammen gewachsenes Ganzes.

Der Titel „Traumaworld“ steht als Begriff für die Welt, in der wir leben. Ohne erhobenen Zeigefinger beschreiben die 13 Songs die Probleme unserer Zeit. Der Irakkrieg fließt dabei ebenso ein wie Seuchen oder negative Charaktereigenschaften der Menschen allgemein in den Texten verarbeitet werden.
Dabei versinkt „Traumaworld“ nicht in Selbstmitleid, vielmehr scheint Sven Friedrich den Hörer durch seine Stimme auf musikalische Weise tröstend zu umarmen. Daß es Hoffnung gibt, wird in „Light your stars“ deutlich: „You’re floating away /right up and over the barriers and borders / boundless and free is your mind…”
Interessant ist auch die Gestaltung des Booklets, in dem viele kleine Elfenfiguren zu sehen sind, alle auf irgend eine Art und Weise verwundet. Ihre Augen jedoch haben eine faszinierende Intensität, was durch das Hineinarbeiten fotografierter echter Augen erreicht wird.
Eine traumatische Welt , sicher , aber ein gelungenes Album auf jeden Fall.
Einziger Wermutstropfen ist die nicht sehr originell ausgefallene Coverversion des Depeche Mode Klassikers „In your room“.

11 Punkte (von max. 15)

Kristin Feldmann, 26.08.2003

TRACKLIST
Light your stars***
No more doubts
United and lost
Failing breath
No tears
In your room
Schreit dein Herz***
Be my rain***
For a moment
Stop pretending
Wonderland
Traumaworld
Wenn du gehst
[ *** Anspieltipps ]