Cd-Besprechung

The European Translation Of, The Nationale Blue

Split CD

Millipede Records
  Vö: 18.10.2004

Bewertung:  9 Punkte
Leserwertung:  13.8 Punkte
Stimmenzahl: 4

- 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Stellt euch mal vor, ihr habt da so ein süßes Mädel für euch entdeckt, vielleicht in der Nachbarschaft, oder der Parallelklasse in der Schule, oder vielleicht im gemeinsamen Philosophie Seminar an der Uni. Und nun wollt ihr das Herz dieses Mädels mit einem extra nur für sie gestalteten Mixtape für euch gewinnen. Ihr wisst aber, dass sie sowohl INTRO als auch SPEX im Abo hat und deshalb wahrlich nicht leicht zu beeindrucken ist, was Bands aus der Indie Ecke angeht. Wenn dem so ist, könnten die Leute von MILLIPEDE RECORDS aus Nürnberg eure Rettung sein. Die bringen nämlich mit THE NATIONALE BLUE und THE EUROPEAN TRANSLATION OF auf einer gemeinsamen Split CD gleich zwei Bands an den Start, die noch relativ unbekannt sind, es aber eigentlich nicht sein müssten.

THE NATIONALE BLUE aus Boston positionieren sich irgendwo zwischen verschrobenem Indierock (“dents“) und ausufernden PINK FLYOD-Kompositionen (“traces lost“). NORTH OF AMERICA schauen ebenso ab und zu um die Ecke wie vielleicht auch MIRACLE OF `86. Die Gitarren wabern mal gedankenverloren durch den Raum, mal krachen sie dissonant gegen die Wände. Die Stimme schwankt brüchig zwischen sanft und ausrastend. Verspielt, eigenwillig und einnehmend geben sich TNB, die auf dieser Split CD nicht ihre ersten, aber bisher besten Lebenszeichen aussenden, die Indie-Welt zu erobern.

THE EUROPEAN TRANSLATION OF aus Regensburg kommen anschließend deutlich eingängiger, aber nicht minder spannender daher. Call it Post-Punk, call it a mix of Emo and Indierock, call it whatever! Der Stuhl zwischen THE ROBOCOP KRAUS und ONE MAN AND HIS DROID war auch schon längst überfällig, besetzt zu werden. Die Gitarren rocken mal straight, mal melancholisch-verstimmt durch die Gegend, während das Bandeigene Keyboard kleine Elektro-Tupfer auf das Klangbild kleckst. Der Gesang darf auch gerne mal in Kreischen ausarten, warum auch nicht, wenn die Wut doch auf eben diesem Wege kanalysiert werden will. Das Label spricht von “euphoric melodies, insane breaks and a voice right between love and desperation”, das trifft den Nagel auf den seiten-gescheitelten Kopf!

Wenn ihr euch diese Platte also nun zulegt und geschickt einsetzt, sprich auf dem Mixtape für die auserwählte Lady unterbringt, dürfte eigentlich nix mehr schief gehen. Dankesschreiben für die musikalische Kennenlern-Unterstützung in Form von riesengroßen, extremst kitschigen und mit sinnentleerten Sprüchen bedruckten Stoffherzen gehen dann bitte an:

Millipede Record Company HQ
c/o Stefan Stubenvoll
Kohlfurterstrasse 2
D-90473 Nürnberg

Empfohlener Promosticker: Für Fans von THE OLIVER TWIST // THE ROBOCOP KRAUS // BLACK EYES // TEXAS IS THE REASON // GARDEN VARIETY

9 Punkte (von max. 15)

Bogatzke , 14.10.2004

Weitere Cd-Besprechungen und Stories

Leserkommentare

Zu dieser Cd-Besprechung wurde noch kein Kommentar geschrieben.

• Um einen Kommentar zu schreiben, musst du dich einloggen.